четверг, 11 декабря 2008
13 декабря пройдет заседание Клуба краеведов, на котором состоится презентация нового выпуска альманаха "Живая Арктика" – "Научный трактат Иоанна Шеффера "Лаппония" – впервые на русском языке". Это первая из печатных книг 17 века, которая рассказала всему миру об истории, культуре и быте коренного населения Лапландии. Ее автор, профессор риторики и политики Академии шведского города Упсала Иоанн Шеффер, выполняя поручение губернатора Вестерботтена, описал природу Лапландии, исторические корни лапландцев, возможности их боевой магии, колдовства и многое другое. Книга была напечатана на латинском языке в 1673 году и в последующем переведена в полном объеме на все европейские языки, кроме русского.
На заседании Клуба краеведов состоится презентация нового выпуска краеведческого альманаха "Живая Арктика" (главный редактор Валерий Берлин), в который с некоторыми сокращениями включен адаптированный перевод русского текста этой легендарной книги.