понедельник, 17 ноября 2003 
Закончился визит в Мурманск заместителя главы дипломатической миссии США в России Джона Байерли. Джон Байерли приехал в Мурманск второй раз. Впервые он посетил наш город двадцать пять лет назад, студентом, изучающим русский язык. Как и сегодня, он приезжал тогда на мурманское кладбище, к мемориалу морякам союзников, погибшим в годы войны, где возложил венок на одну из могил. Заместитель главы дипломатической миссии США в России Джон Байерли отметил: "Наше поколение, поколение которое не знало, что такое война живет благодаря тем, кто не вернулся".
В музее Мурманского морского пароходства Джон Байерли встречался с российскими ветеранами военных конвоев. К сожалению, сегодня в живых их осталось немного, и встреча получилась немноголюдной. Но добрые отношения не забываются, несмотря на то, что после совместной службы прошло шестьдесят лет. Ветеран Полярных конвоев Александр Курганов вспоминает: "Хорошее было отношение, я работал на ледоколе "Ленин", на старом ледоколе "Ленин" пришел туда юнгой, у нас там были представители американские, лоцманы, переводчики, радисты, вместе мы ходили на танцы, вместе в кино, всегда хорошо мы с ними были, по палубе ходили вместе".
Почти тридцать лет назад Джон Байерли начал изучать русский язык. Профессиональное занятие лингвистикой привело его к изучению российской истории. И потому визит закончился в Краеведческом музее, после ознакомления с мурманскими достопримечательностями американский дипломат улетел в Москву.
