вторник, 30 ноября 2004 
В воскресенье в Американском уголке Областной научной библиотеки состоялась презентация книги Лоры Э. Скандера-Тромбли "Марк Твен в компании женщин", русский перевод которой вышел в 2004 году в Мурманском книжном издательстве. Ее автор, преподаватель Южно-Калифорнийского университета США, написала о знаменитом литераторе в традиционном биографическом жанре, но использовала при этом очень необычный ракурс. Она поставила своей целью доказать, что если бы не женщины, повстречавшиеся Твену на жизненном пути, ему не удалось бы создать свои великие творения.
Особое внимание в работе привлекают многочисленные выдержки из личных писем Марка Твена, а также из дневников и записных книжек его секретаря Изабель Лайон. Представил новинку Сергей Шибанов, автор перевода. А о творчестве Марка Твена собравшимся расскажет кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы, директор Центра американистики Мурманского педуниверситета Марина Наумлюк.
