четверг, 30 декабря 2004 
Десять лет продолжают сотрудничать и ежегодно обмениваться делегациями ребята ковдорской средней школы № 2 и шведской языковой школы города Хаппаранды. В этом году в Ковдор приехали четырнадцать шведских и финских школьников и три педагога.
Давние дружеские отношения, завязавшиеся в 1994 году, дали возможность шведским, финским и российским школьникам ближе познакомиться с жизнью и бытом соседних стран. Ежегодно делегации городов-побратимов Ковдора, Хаппаранды и Саллы приезжают друг к другу для того, чтобы посмотреть, как учатся их сверстники, узнать об их достижениях в изучении английского языка и просто встретиться со старыми друзьями.
Программа пребывания зарубежных гостей в Ковдоре была насыщена до предела. За три дня надо было успеть посетить школу, детский дом, краеведческий музей, церковь, ковдорские семьи, ну и, конечно же, магазины.
В школе № 2 на протяжении восьми лет работает российско-финско-шведский клуб, в котором собираются единомышленники – любители скандинавской культуры. Организовала его учитель английского языка Ирина Мяснянкина.
Эти поездки полезны для ребят той и другой стороны одинаково. Дети не только узнают о жизни людей в соседних странах, но и более углубленно изучают английский язык, так как при общении другие языки практически не используются. Кроме того, если российские дети о Швеции и Финляндии знают как о благополучных странах, то большинство зарубежных ребят о России знают только то, что о ней говорят и пишут их местные журналисты.
Учитель языковой школы г. Хаппаранда Пиркка Эйловуо заметила: "Многие дети хотят посетить Россию, узнать о ней побольше. Конечно, есть такие ребята, которые знают о России только по тем страшным кадрам, которые транслируются по нашему телевидению, печатаются на страницах наших газет. Но это все из-за отсутствия действительной информации. И поэтому эти визиты позволяют узнать правду о России".
В последний вечер пребывания зарубежных гостей на ковдорской земле, российские школьники организовали прощальный ужин и дискотеку, и уже на следующий день наша делегация направилась в город Хаппаранду.
