четверг, 5 октября 2006 
Вышел новый выпуск научно-популярного журнала "BARENTS watch". Журнал доступен на норвежском, русском и английском языках.
Журнал издает центр биологических и земледельческих исследований Сванховд. Главная задача издания быть трибуной, где представлены различные проекты сотрудничества в области экологии и обмена информацией на Севере. Новый выпуск посвящен Баренцеву морю и в особенности проблемам экологии в связи с развитием нефте- газовой отрасли. Финансовую поддержку изданию оказывает Баренц-секретариат.
По мнению исследователей Баренцево море является последним в мире чистым и богатым биоресурсами морем. В то же время в Баренцевом море и в Арктике находятся скрытые пока огромные запасы нефти и газа. Развитие нефте- газовой отрасли дает дополнительные возможности местному населению, но в то же время требует новых подходов в обеспечении экологической безопасности для будущих поколений.
В журнале представлены статьи российских и норвежских ученых, представителей властей и природоохранных организаций об экологических и экономических аспектах разработки нефте-газовых месторождений. Издание также дает обзор того, каковы ожидания и тревоги местного населения в связи с приходом большой нефти и другими видами промышленной деятельности в Баренцевом море. Вы можете загрузить журнал "BARENTS watch" в формате PDF на норвежском, русском и английском языках с сайта центра в Сванховде.
В отпечатанном виде журнал можно заказать по адресу http://www.barentswatch.com/bw/bw_06/bw_06.html
