понедельник, 25 августа 2008 
Посольство России в Норвегии выясняет обстоятельства задержания российского рыболовного траулера "Николай Афанасьев" норвежской береговой охраной, сообщила РИА Новости по телефону заведующий консульским отделом российской дипмиссии Светлана Ожегова.
"Норвежская береговая охрана подтвердила задержание (российского судна) вчера вечером, но пока и причины, и обстоятельства, и то, что будет дальше, – все это выясняется", – сказала Ожегова.
По ее словам, какую-то информацию норвежские официальные лица обещали предоставить или в воскресенье поздно вечером, или в понедельник утром.
"Скорее всего, завтра, потому что (сегодня) они все выходные", – добавила завконсульским отделом.
Центр общественных связей Росрыболовства сообщил, что в 18.00 в субботу корабль береговой охраны Норвегии W-303 "Свалбард" задержал российский рыболовный траулер "Николай Афанасьев" на промысле в районе архипелага Шпицберген.
Причиной задержания послужило "нарушение правил заполнения промыслового журнала", говорилось в сообщении.
Согласно пресс-релизу, во избежание дальнейшего обострения обстановки российские рыбаки подчинились требованию капитана "Свалбарда" береговой охраны Норвегии, и в настоящий момент судно следует в порт Трамсе для дальнейшего разбирательства.
По данным Росрыболовства, проблема задержания российских судов у берегов Норвегии заключается в разных нормативах и правилах рыболовства двух стран.
В октябре 2008 года Россия очередной раз выступит с предложением принять совместно согласованные общие нормативы и правила рыболовства на заседании Совместной российско-норвежской комиссии по рыболовству.
