четверг, 22 ноября 2012 
Как сделать библиотеки более доступными для саами? Этой проблеме коренных малочисленных народов Севера посвящена Международная научно-практическая конференция. Она впервые проходит в Мурманске, до этого библиотекарей со всей страны принимали Нарьян-Мар и Якутск.
В Заполярье приехали сотрудники федеральных, национальных библиотек страны. В центре внимания – кольские саамы. Литературы на их родном языке не так много, в фонде Мурманской областной универсальной библиотеки всего 77 таких изданий.
По словам ведущего научного сотрудника научной Государственной библиотеки (г. Москва) Ирины Чадновой: "Проблем много. Это и книгоиздание, и местоположение. Народы живут в отдаленке и не могут добраться до библиотеки. Возникает вопрос создания передвижных мобильных библиотек, как живет весь мир".
Норвежские коллеги уже несколько лет составляют каталог саамской культуры – в него входят любые упоминания о традициях и культуре северного народа. Они надеются, что участие в этой конференции позволит наладить сотрудничество с российской стороной.
Заведующая отделом каталогов объединенной Северной Библиотеки (Норвегия) Кари Матхисон сказала: "Мы бы очень хотели, чтобы российская библиотека смогла присоединиться к нашей программе и поучаствовать в создании библиографического каталога Норвегии. Это был бы весомый вклад".
Сегодня конференция завершит работу в Ловозеро, где проживает большая часть саами. Специалисты на месте познакомятся с фондами и работой профильной библиотеки.
