среда, 15 апреля 2015 
В минувшие выходные в Литературной гостиной Мурманской областной научной библиотеки состоялись художественные чтения "Читаем детективы вслух".
Читателей познакомили с творчеством королевы финского детектива, одной из самых популярных писательниц – Леены Лехтолайнен. Вниманию любителей финского детектива были предложены художественные чтения отрывков из ее романа "Телохранитель". На финском языке отрывки из романа прочла Сари Пеюхенен, помощник консула по вопросам культуры и СМИ Мурманского отделения Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге.
На русском языке текст прозвучал в исполнении артистки Мурманского областного театра кукол Екатерины Ефремовой.
Остросюжетная тема была продолжена в отделе литературы на иностранных языках. На выставке "Следствие ведут скандинавы…" было представлено более сотни книг детективного жанра как на языках оригинала – шведском, норвежском, датском, финском – так и в переводах на русский язык. Собравшиеся узнали об особенностях скандинавского детектива, о самых популярных и читаемых писателях, по каким произведениям сняты художественные фильмы и телесериалы. Любители и знатоки скандинавских детективов проверили свои знания, ответив на несколько вопросов блиц-викторины.
