Портал Мурманской области Murman.ru   
Поиск
  НовостиАдреса  |  Работа  |  Фото  |  Кино  |  Погода | Тендеры | Знакомства  | Форум Где искать: 
   Архив новостей

« ДЕКАБРЬ, 2018»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

 
  Последние комментарии
  Новости
16:39 Кольскую АЭС проверили независимые эксперты ВАО АЭС

16:37 Последствия непогоды в Кировске устранили в оперативном режиме

16:35 В Мурманске стартовал фестиваль педагогического мастерства

16:33 Эпидпорог по ОРВИ и гриппу в Мурманской области превышен на 78%

16:31 Власти Мурманской области обсудили устранение последствий метели и снегопадов

08:21 «Мурман» обыграл красногорский «Зоркий»

07:57 Полиция возбудила дело о массовом отравлении домашних собак в Ловозере

07:53 Популяцию дикого северного оленя предлагают внести в Красную книгу России

Все новости | за сегодня

   Актуальные темы
Арктика
18.02 Из села Териберка впервые начали вывозить мусор

Политика
15.02 Норвегия рассказала о вмешательстве России в системы GPS-навигации

Проблемы ЖКХ
15.02 Жилые дома в Заполярье оснастят газоанализаторами

    murman.ru » Новости » Декабрь 2018 Версия для печати

суббота, 8 декабря 2018   Новости Murman.ru Твиттер Murman.ru

В Мурманской области выпустили аудиокнигу саамских сказок на двух языках
10:59 ТАСС

Аудиокнига саамских легенд, преданий и сказок на русском и саамском языках впервые выпущена в Мурманской области. Об этом корреспонденту ТАСС сообщили в пятницу в Ассоциации Кольских саамов.

"Приложением к печатной книге "Богатырь Ляйне" впервые выпущен диск, где сказки звучат на двух языках", – сказал представитель Ассоциации.

"Богатырь Ляйне" ("Тоавас Олма Ляйнэ") – сборник саамских преданий, легенд и сказок. Их записал со слов саамских охотников и оленеводов известный саамский писатель и исследователь культуры и истории этого северного народа Павел Юрьев. Он родился в саамском селе Ловозеро в Мурманской области, окончил отделение народов Севера ЛГПИ им. Герцена и всю жизнь посвятил сохранению и популяризации саамской культуры. Собранные им народные сказки впервые были изданы в 1978 году.

Недавно состоялось переиздание книги, она вышла на двух языках. Затем в дополнение к ней был записан диск, где сказки читают саамские общественные деятели. Книгу и диск будут распространять в школах и детсадах.

Легенды и предания рассказывают о местах, где и по сей день живут саамы. Одно из самых известных из них – Сейдозеро, место шаманов. В частности, там происходит действие легенды о богатыре Ляйне, давшей название книге. Легенда рассказывает о борьбе саамского народа с нападавшими на эти земли иноземцами, чудью.

Саамы – малочисленный коренной народ Севера, в России проживает около 2 тысяч представителей народа, в основном – на Кольском полуострове. Свой алфавит у саамов появился только во второй половине 20 века.

 
 
Copyright © 1999 — 2019
webmaster@murman.ru
Размещение информации
Наши проекты | English | PDA
На сайте действует система коррекции ошибок Orphus. Чтобы сообщить о неточности или ошибке, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Новости в соцсетях:

Новости Murman.ru Твиттер Murman.ru