вторник, 23 марта 2021 
В Мурманской области состоится конкурс поэтических переводов "АрктикЛирика". Мероприятие пройдёт в рамках поддержанного Фондом президентских грантов международного форума "Россия и Норвегия – на перекрёстке эпох и культур", посвящённого 200-летию Фёдора Достоевского.
Цель конкурса – популяризация современной и классической поэзии Мурманской области и Северной Норвегии, а также поиск талантливых авторов и переводчиков для трансграничного сотрудничества в области литературного творчества.
Участниками могут стать поэты и переводчики любого возраста. Конкурсантам из России предлагается сделать перевод как классических, так и современных поэтических произведений норвежских авторов. Тексты для переводов можно выбрать самостоятельно или из предложенных организаторами.
Оригинальные работы с подстрочным переводом будут размещены на сайте форума. На портале также можно ознакомиться с положением о конкурсе. Приём заявок на участие завершается 31 марта. Итоги подведут на форуме "Россия и Норвегия – на перекрёстке эпох и культур", по результатам будет издан альманах с произведениями и их переводами.
Форум "Россия и Норвегия – на перекрёстке эпох и культур" пройдёт с 18 по 21 апреля. В программе – международная научно-практическая конференция, открытые лекции, кинопоказы, творческие встречи, выставки и экскурсии. Одним из ярких событий мероприятия станет моноспектакль на российском и норвежском языках, который представит один из экспертов форума, актриса и режиссёр Екатерина Беспалова.
Организатором форума выступает АНО "Продюсерский центр "Северный Характер", соорганизатором – Мурманский арктический государственный университет. Конкурс переводов состоится при поддержке Союза писателей России и Sør-Varanger bibliotek Норвегии.
