пятница, 23 апреля 2021

15 тысяч зрителей, более пятисот участников в пяти городах и двух странах – организаторы подвели итоги форума "Россия и Норвегия – на перекрестке эпох и культур".
Об этом форуме можно сказать "впервые" по нескольким позициям. Впервые события проходили в пяти городах в России и Норвегии. Хотя, изначально организаторы решили охватить мероприятиями всего три города – Мурманск, Тромсё и Киркенес. Однако в процессе подготовки мероприятий присоединились Никель и Вадсё.
Несмотря на ограничения, связанные с пандемией, в двух странах мероприятия форума смогли посетить более 500 человек, а присоединиться в качестве зрителей в социальных сетях и портале Культура РФ – свыше 15000.
Ключевое мероприятие форума – научно-практическая конференция "Диалог двух культур: история и современность российско-норвежского культурного сотрудничества" отразило идею организаторов – соединить науку, образование и культуру. Не случайно докладчиками стали ученые, преподаватели, деятели культуры и искусств, политики. Темы выступлений затрагивали широкий круг вопросов от влияния творчества Фёдора Достоевского на Эдварда Мунка и до литературы кольских саамов в Арктической зоне.
В рамках форума в двух странах состоялись кинопоказы, публичные лекции о влиянии русской классической литературы на творчество норвежских художников и писателей, были открыты выставки, прошли выступления театральных коллективов.
Одним из неожиданных результатов международного проекта стал конкурс переводчиков АрктикЛирика, на котором российские и норвежские поэты переводили стихи друг друга, а потом в прямом эфире читали оригиналы и переводы. Такое мероприятие прошло в России и Норвегии впервые. По итогам конкурса будет издан альманах с произведениями и их переводами.
А вдохновлял и объединял всех участников форума Фёдор Михайлович Достоевский, которому в этом году исполняется 200 лет.
Форум "Россия и Норвегия – на перекрестке эпох и культур" АНО "Продюсерский центр "Северный Характер" проводил с 18 по 21 апреля совместно с Мурманским арктическим государственным университетом при поддержке Фонда президентских грантов.
Организационную поддержку проекту оказали министерство культуры Мурманской области, Союз писателей России, Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека, Мурманский областной краеведческий музей, АНО "Центр социальных проектов Печенгского района "Вторая школа", Sør-Varangerbibliotek, Консульство королевства Норвегия в Мурманске Генерального консульства РФ в Киркенесе.