пятница, 10 сентября 2021 
15 сентября в 16:00 в Мурманске в фестивальном зале ДК им. Кирова состоится презентация сборника, который был издан по итогам конкурса поэтических переводов "АрктикЛирика". Мероприятие проходило в рамках международного форума "Россия и Норвегия – на перекрёстке эпох и культур", посвящённого 200-летию Фёдора Достоевского.
Цель мероприятия – популяризация современной и классической поэзии Мурманской области и Северной Норвегии, а также поиск талантливых авторов и переводчиков для трансграничного сотрудничества в области литературного творчества.
Участниками конкурса стали поэты и переводчики из двух стран Алла Матюх, Екатерина Яковлева, Дмитрий Коржов, Лада Карицкая, Олег Таргонский, Надежда Новосёлова, Илья Виноградов, Максим Салтыков, Henning Waerp, Karen Аnne Buljo, Linda Tangen, Marit Barbo.
История перевода стихотворения норвежского поэта Henning Waerp, который делала Алла Матюх, легла в основу сценария короткометражного фильма "Достоевский и свитер", который был снят этим летом в Мурманске. Премьера фильма состоится также на презентации поэтического сборника.
На презентацию приглашены все, кто участвовал в конкурсе и съемках фильма.
Конкурс поэтических переводов "АрктикЛирика" был организован АНО "Продюсерский центр "Северный Характер" в рамках международного форума "Россия и Норвегия – на перекрёстке эпох и культур" при поддержке Фонда президентских грантов, Министерства культуры Мурманской области, МАГУ, Союза писателей России, Мурманской областной научной библиотеки.
